互评翻译详情

一点通

7. To become tighter.

7.日趋紧张。

These pants must have shrunk in the wash because they keep drawing up on me!

这些裤子必须有缩水洗，因为他们一直在我画了！

draw (oneself) up

备注：英语成语draw (oneself) up 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:21字/词 | 阅读数: 686

提交时间:2020/4/22 13:07:00

译文(1)

7.变得更紧。
这些裤子肯定被洗得缩水了，因为现在我穿着它们，感觉它们太紧了！
变得更紧

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/22 15:20:00

2020/4/22 15:34:00

7.变得更紧。
这些裤子一定是洗的时候缩水了，因为穿上他们总感觉太紧了！
变得更紧

好评(1)

差评(0)

对照查看