互评翻译详情

一点通

1. To use an intermediary, rather than talking to someone or doing something directly.

1.要使用一个中介，而不是与人交谈，或者直接做一些事情。

You won't be able to talk to the CEO directly—you need to go through his administrative assistant.

你不会成为谈得来的CEO直接，你需要去通过他的行政助理。

go through (one)

备注：英语成语go through (one) 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/词 | 阅读数: 823

提交时间:2020/4/21 21:29:00

译文(1)

1.利用中介，而不是直接与某人交谈或做某事。

你不能直接直接与CEO对话---你需要通过他的行政助理。

经过...，通过...，经历...

好评(0)

差评(1)

改译

对照查看

2020/4/21 21:46:00

2020/4/22 9:30:00

1.利用中间人，而不是直接与某人交谈或做某事。
你不能直接与CEO对话---你需要通过他的行政助理才能见到他。
经过...，通过...，经历...

好评(0)

差评(0)

对照查看