互评翻译详情

知无岸

New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern says the government will partially relax its lockdown in a week, as a decline in new cases indicates its strategy of eliminating the coronavirus is working

新西兰总理贾辛达·阿德恩说，政府将部分放宽其锁定在一个星期内，在新发病例的下降表明其消除了冠状病毒的战略正在发挥作用

备注：latest news headline of Bloomberg @355459，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/词 | 阅读数: 705

提交时间:2020/4/20 16:05:00

译文(1)

Annacai

新西兰总理杰辛达·阿德恩表示，政府将在一周内局部放松封锁，因为新病例的减少表明其消灭冠状病毒的策略正在发挥作用。

好评(1)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/20 19:02:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息