互评翻译详情

知无岸

@SenateDems blocked more funding for this program just last week and now it’s almost out of money. Small businesses need this $$ NOW.??

@Senate民主党人阻止更多的资金，就在上周，这一计划现在它几乎把钱花光。小型企业需要这种$$ NOW.??,It's时间民主党人把他们的政治议程以上选民的需求，并获得这笔资金顺利通过！

It’s time for Democrats to put their constituents’ needs above their political agenda and get this funding passed!

备注：latest trump twitter @353715，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:39字/词 | 阅读数: 786

提交时间:2020/4/19 23:22:00

译文(1)

就在上周，参议院民主党人阻止为这一计划提供更多的资金，现在这个计划的钱已花光。小企业现在需要这些美元 ??
是时候让民主党人把选民的需求置于政治议程之上了，让这笔资金顺利通过！

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/20 6:17:00