互评翻译详情

一点通

2. To cause a liquid to flow or move out of someone or something. In this usage, a noun or pronoun can be used between "drain" and "from." I had to drain the broth from the noodles, or else my daughter wouldn't eat the soup.

2.为了使液体流动或移动某人或某事了。在这种用法中，名词或代词可以“漏极”和之间使用“从”。我不得不从面条沥干汤汁，要不然我的女儿也不会吃的汤。

Ever since that football injury, I have to go to the doctor every so often to get fluid drained from my knee.

自从足球受伤，我不得不去看医生每隔一段时间摆脱我的膝盖液倒掉。

drain from (someone or something)

备注：英语成语drain from (someone or something) 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:70字/词 | 阅读数: 637

提交时间:2020/4/19 13:48:00

译文(1)

Annacai

2.使液体流动或从某人或某物中流出。在这种用法中，可以在“ drain”和“ from”之间使用名词或代词。我得把面条里的肉汤倒掉，否则我女儿不会喝汤的。

自从那次足球比赛受伤后，我不得不经常去看医生，以排出膝盖里的积液。

从（某人或某物）中流出

好评(1)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/19 15:38:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息