互评翻译详情

知无岸

Disney+ digitally altered the 1984 movie “Splash” to cover up a shot of a bare bottom, setting off a war between movie purists and those who want to a more family friendly service

迪士尼+数字改变了1984年的电影“扑通”掩盖裸底的出手，掀起了谁想要一个更家庭友好的服务电影的纯粹主义者和那些之间的战争

备注：latest news headline of Bloomberg @352112，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/词 | 阅读数: 594

提交时间:2020/4/16 14:55:00

译文(1)

Annacai

迪士尼(Disney+)对1984年的电影《美人鱼》(Splash)进行了数码处理，把一张裸露的臀部照片遮盖了起来，这引发了一场电影纯粹主义者与那些希望提供更友好的家庭服务的人之间的战争

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/16 20:53:00

Stuart55

2020/4/19 9:29:00

迪士尼+(Disney+)对1984年的电影《美人鱼》(Splash)进行了数码处理，把一张裸露的臀部照片遮盖了起来。这引发了一场电影纯粹主义者与希望节目能更家庭友好的人之间的争论。

好评(1)

差评(0)

对照查看

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息