互评翻译详情

一点通

2. In sports, to score or accomplish something for the first time. Refers to cricket, where it means to score one's first run of an inning. Primarily heard in UK.

2.在运动中，得分或完成某事的第一次。指的是板球，它意味着得分一局的一个第一跑。主要在英国使用。

The team's star striker broke her duck just minutes into the game.

球队的当家射手打破了她的鸭子只有几分钟进入游戏。

break (sbs) duck

备注：英语成语break (sbs) duck 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:46字/词 | 阅读数: 705

提交时间:2020/4/15 6:35:00

译文(1)

Annacai

2.在体育运动中，第一次得分或完成某事。指板球，意思是在一局中第一次得分。主要在英国使用。

该队的明星前锋在比赛刚开始几分钟就把球打进了球门。

大逆转；打破失利局面；在最后时刻得分；突破零分

好评(1)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/15 10:17:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息