互评翻译详情

知无岸

The world may be falling into its worst recession in almost a century but Guyana is still forecast to grow 53% this year, the only country in the Americas to see any growth at all

世界可能被陷入最严重的衰退在近一个世纪，但圭亚那仍预计今年将增长53％，美洲唯一的国家看到所有的任何增长

备注：latest news headline of Bloomberg @350359，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:34字/词 | 阅读数: 727

提交时间:2020/4/15 6:35:00

译文(1)

Annacai

世界可能正陷入近一个世纪以来最严重的经济衰退，但圭亚那仍预计今年将增长53% ，它是美洲唯一有增长的国家

好评(1)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/15 10:24:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息