互评翻译详情

一点通

To eat with someone.

与别人吃。

To break bread with one's enemy is the fastest way to find common ground.

要与一个人的敌人擘饼是找到共同点的最快方式。

break bread with (someone)

备注：英语成语break bread with (someone) 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:22字/词 | 阅读数: 630

提交时间:2020/4/14 9:44:00

译文(1)

与别人一起吃早饭。
与你的敌人一起吃早饭，是最快找到你们之间共通点的方式。
与某人一起吃早饭

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/14 10:16:00

2020/4/14 22:02:00

与某人一起吃饭。
与敌人一起吃饭是找到共同点的最快方法。
与某人共同进餐; 受到某人的款待

好评(1)

差评(0)

对照查看