互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 新闻速译

知无岸

A vaccine for the deadly coronavirus could be years away and the world can’t wait that long. But what if there was a cure that already existed? While big pharma races to make a new drug, some scientists are looking at what we already have on our shelves

一种致命的冠状病毒疫苗可能需要几年的路程，世界不能等待那么久。但是，如果有得到治愈已经存在？虽然大制药比赛做出新的药物，一些科学家正在寻找什么，我们已经对我们的货架

备注：latest news headline of Bloomberg @349540，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:47字/词 | 阅读数: 640

提交时间:2020/4/14 9:44:00

译文(1)

冠状病毒疫苗的研制可能还需要几年的时间，世人等不了那么久。但是，如果治愈新冠肺炎的药物已经存在了，我们该怎么做？因此，在进行新药物研发的同时，一些科学家也在已知药物中寻找治疗新冠病毒的药物。

好评(1)

差评(0)

评论

改译

对照查看

2020/4/14 13:41:00

2020/4/14 21:54:00

这种致命冠状病毒的疫苗可能还要好几年才能研制出来，世人可等不了那么久。但是如果已经有解药了呢？当大型制药公司争先恐后地研制新药时，一些科学家正在研究我们货架上已有的药物。

好评(0)

差评(0)

评论

对照查看

评论(0)

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

关于我们

常见问题规则大全联系客服互助链接

会员中心

会员登录会员注册会员登出会员管理会员付费

翻译人才

译员查询译企查询译才榜译员注册译企注册

友情链接

翻译培训上海天虹太阳风翻译英译汉词典查看更多

在线翻译网

扫一扫进入在线翻译公众号

在线翻译网

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

Copyright 2004-2019 杭州通译科技有限公司版权所有 All Rights Reserved

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号