互评翻译详情

一点通

A thank-you note to one's host.

一个感谢信，一个人的主机。

Now that you're back from your stay with Auntie Jean, be sure to write her a bread-and-butter letter.

现在，你是从阿姨让您住得回来，一定要她写一个面包和奶油的信。

a bread-and-butter letter

备注：英语成语a bread-and-butter letter 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/词 | 阅读数: 614

提交时间:2020/4/13 14:27:00

译文(1)

给主人的感谢信。

既然现在你已经从简阿姨那里回来了，记得给她写封感谢信。

感谢信(一般是客人写给主人的)

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/13 16:27:00

2020/4/22 16:39:00

给主人的感谢信。
既然现在你已经从珍姨那里回来了，记得给她写封感谢信。
感谢信(一般是客人写给主人的)

好评(0)

差评(0)

对照查看