旧主页
点击登陆/注冊

首页> 在线翻译> 互评区> 新闻速译

知无岸

The nytimes story is a Fake, just like the “paper” itself. I was criticized for moving too fast when I issued the China Ban, long before most others wanted to do so. SecAzar told me nothing until later, and Peter Navarro memo was same as Ban (see his statements). Fake News!
该@nytimes故事是假的，就像“纸”本身。我被批评时，我发出的禁止中国发展得太快，早在大多数人想这样做。 @SecAzar告诉我什么，直到后来，彼得·纳瓦罗备忘录是一样的禁令（见他的语句）。假新闻！
备注：latest trump twitter @348579，机译，请您帮忙校对。谢谢!
完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:48字/词 | 阅读数: 638

提交时间:2020/4/13 14:27:00

译文(1)

Annacai

《纽约时报》的报道是假的，就像“报纸”本身一样。早在大多数人还没想这么做的时候，我就因为发布中国禁令时行动过快而受到了批评。SecAzar后来什么都没告诉我，而Peter Navarro的备忘录和禁令一样(见他的声明)。假新闻!



好评(0)

差评(0)

评论

改译

对照查看

2020/4/13 16:49:00

评论(0)

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

关于我们

常见问题 规则大全 联系客服 互助链接

会员中心

会员登录 会员注册 会员登出 会员管理 会员付费

翻译人才

译员查询 译企查询 译才榜 译员注册 译企注册

友情链接

翻译培训 上海天虹 太阳风翻译 英译汉词典 查看更多
在线翻译网

扫一扫进入在线翻译公众号

在线翻译网

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

Copyright 2004-2019 杭州通译科技有限公司 版权所有 All Rights Reserved

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号