互评翻译详情

知无岸

-Oil ⬆️ after a historic OPEC＋ deal to cut output

-Oil⬆️一个历史性的欧佩克+协议削减产量后

-U.S. equity futures ⬇️

-我们。股指期货⬇️

-Modest stock losses in Japan, South Korea and China

-Modest股票的损失，在日本，韩国和中国

-Treasury yields tick higher

-Treasury收益率较高打勾

-Yen ⬆️

-Yen⬆️

-Many markets remained closed for the Easter holiday

- 许多市场仍然休市复活节假期

备注：latest news headline of Bloomberg @348588，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/词 | 阅读数: 673

提交时间:2020/4/13 14:27:00

译文(1)

-在历史性的欧佩克减产协议之后，油价⬆️
-美国股票期货⬇️
-日本、韩国和中国股市小幅下跌
-美国国债收益率小幅上涨
-日元⬆️
- 许多市场仍因复活节假期而关闭

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/13 16:58:00