互评翻译详情

知无岸

AG #Barr says he believes #Russia investigation into #PresTrump was started without basis & effectively amounted to an effort to “sabotage the presidency.”

AG #Barr说，他相信#Russia调查#PresTrump没有依据和放大器开始;有效量达努力“破坏总统。” ，可怕。然而，我们不得不#MSM＆安培;政客们想要摧毁美国选民的意愿。

Horrible. Yet, we had #MSM & politicians wanting to destroy the will of American voters.

备注：latest trump twitter @346099，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:37字/词 | 阅读数: 716

提交时间:2020/4/11 11:11:00

译文(1)

Annacai

AG #Barr说，他认为#俄罗斯对普雷斯特朗普的调查是没有根据的，相当于在“破坏总统职位”。

太可怕了。然而，我们有#MSM &政客想要摧毁美国选民的意愿。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/11 16:59:00

FlowerLee

2020/4/14 15:46:00

司法部长 #巴尔说，他认为对特朗普总统进行#通俄门调查是在没有根据的情况下开启的，相当于“破坏总统职权”的企图。
太可怕了。然而，我们这里有#MSM &政客想要摧毁美国选民的意愿。

好评(0)

差评(0)

对照查看

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息