互评翻译详情

一点通

Constantly nagging one about something.

不断唠叨一个有关的东西。

Ugh, my mom is on my back all the time about my grades, but I just have no interest in the classes I'm taking this semester.

唉，我的妈妈是在我的背上所有关于我的成绩的时候，但我一直在班级没有兴趣，我这学期。

on (sbs) back

备注：英语成语on (sbs) back 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/词 | 阅读数: 752

提交时间:2020/4/9 23:17:00

译文(1)

对某事喋喋不休。

咳，我妈妈总是对我的成绩唠叨个没完，可是我对这学期的课一点兴趣都没有。

（对某人）唠叨不停

好评(1)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/10 19:02:00