互评翻译详情

一点通

In the process of traveling to or leaving some place. I just want to get a drink of water, and then I'll be on my way.

在前往或离开某个地方的过程。我只是想喝点水，然后我将回到我的路。

We were a little late leaving the house, but we're on our way!

我们是一个有点晚离开房子，但我们对我们的方式！

on (sbs) way

备注：英语成语on (sbs) way 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:44字/词 | 阅读数: 618

提交时间:2020/4/9 17:02:00

译文(1)

在前往或离开某个地方的过程中。我只是想喝点水，然后我将继续我的旅程。

我们离开房子的时候已经有点晚了，但我们正在路上。
在......路上，以......方式

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/9 18:42:00

2020/4/14 16:44:00

在前往或离开某个地方的过程中。我只是想喝点水，然后我将继续我的旅程。
我们离开房子的时候已经有点晚了，但我们还是继续赶路。
某人继续赶路

好评(0)

差评(0)

对照查看