互评翻译详情

一点通

On a phonograph record. "Wax" is a reference to the long-obsolete practice of making recordings on wax cylinders. More and more musicians are choosing to release their albums on wax alongside digital formats.

在一个唱片。 “蜡”是对蜡气缸进行记录的长过时的实践的参考。越来越多的音乐人开始选择在蜡释放他们的专辑旁边的数字格式。

I've always been told music sounds better on wax, but I honestly can't hear one bit of difference.

我一直说音乐声音蜡更好，但老实说，我不能听到区别之一位。

on wax

备注：英语成语on wax 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:57字/词 | 阅读数: 569

提交时间:2020/4/9 17:02:00

译文(1)

Annacai

黑胶唱片。 “蜡”是指制作录音蜡筒的一种长期过时的做法。越来越多的音乐人选择以数字格式发行他们的专辑。

我一直说黑胶唱片的音质更好，但老实说，我听不出他们之间有什么区别。
在腊上，黑胶唱片

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/9 18:35:00

Stuart55

2020/4/10 20:43:00

黑胶唱片。 “蜡”是指录音蜡筒这种过时很久的工艺。越来越多的音乐人选择同时发行数字录音格式唱片与黑胶唱片。
我老听人说黑胶唱片的音质更好，但说实话，我真听不出它们之间有什么区别。
黑胶唱片

好评(1)

差评(0)

对照查看

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息