互评翻译详情

知无岸

Today's jobs report is showing how deeply the coronavirus shutdown could bite.

今天的就业报告显示冠状关机如何能深深地咬。

@LJKawa and @Boes_ are here to help break down exactly what the numbers mean. Have questions? Give them a shout and they'll answer here on Twitter.

@LJKawa和@Boes_来这里是为了帮助打破正是这些数字的含义。有问题吗？给他们留言，他们会在这里回答Twitter上。

备注：latest news headline of Bloomberg @340368，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/词 | 阅读数: 729

提交时间:2020/4/4 17:58:00

译文(1)

今天的就业报告显示冠状病毒的消灭对就业的影响有多大。

@LJKawa和@Boes_会帮助分析这些数字的真正含义。如果还有问题，请在Twitter上给他们留言，他们会作出解答。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/9 11:16:00

2020/4/14 17:11:00

今天的就业报告显示冠状病毒引发的关门对就业的影响有多大。
@LJKawa和@Boes_会帮助分析这些数字的真正含义。如果还有问题，请在Twitter上给他们留言，他们会作出解答。

好评(0)

差评(0)

对照查看