互评翻译详情

一点通

2. Standing on the frontmost part of one's feet to raise one up by a couple of inches. She stood on tiptoes to reach the light switch on the wall.

2.站在一个人的脚的最前部由几英寸，以提高一个。她站在脚尖达到墙上的电灯开关。

Joe had to stand up on tiptoe to see over the crowd of people.

乔不得不用脚尖站起来看到了围观的人。

on tiptoe(s)

备注：英语成语on tiptoe(s) 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:47字/词 | 阅读数: 734

提交时间:2020/3/31 23:21:00

译文(1)

2.踮起脚的最前部，让人抬高几英寸。她踮起脚尖以便能够到墙上的电灯开关。
乔不得不踮起脚尖从人群上方看过去。
踮起脚尖

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/4 16:49:00