互评翻译详情

知无岸

NEW: New York City residents would be allowed to use security deposits to pay April rent under a plan floated by local officials to help ease the financial pain caused by coronavirus

新：纽约市的居民将被允许使用的安全性存款支付租金四月下一个计划飘来地方官员，以帮助缓解金融引起疼痛的冠状病毒

备注：latest news headline of Bloomberg @336193，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/词 | 阅读数: 780

提交时间:2020/3/31 7:08:00

译文(1)

bulldemonking

最新消息：根据当地官员透露的方案，纽约市居民将被允许使用押金来支付四月份的房租，以缓解新冠病毒造成的财务窘境。

好评(1)

差评(0)

改译

对照查看

2020/3/31 15:53:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息