| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1 |
NEW: New York City residents would be allowed to use security deposits to pay April rent under a plan floated by local officials to help ease the financial pain caused by coronavirus
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @336193，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:31字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/3/31 7:08:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 2 |
Nancy Pelosi and the Democrats delayed the Workers Help/Stimulus Bill by over a week, trying to add real “junk” into the Bill. Got some bad things, having nothing to do with those affected by the Viru...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @336121，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:48字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/3/31 7:08:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 3 |
Joe Biden just lied, saying coronavirus tests should be in the millions, not thousands.
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @312821，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:35字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/3/15 2:42:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 4 |
A bit more expensive than desired or expected. They said the repairs would come to about $500, which seemed a little bit pricey, if you ask me.
|
|
|
背景说明:英语成语a little (bit) pricey 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:48字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/3/13 12:42:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 5 |
The President has “deliberately chosen to put the life and security of this whistleblower at risk” by trying to find out the whistleblower’s identity, Rep. Gerry Connolly says. “Under the law, whistle...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @220078，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:41字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/1 10:18:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 6 |
Moderate Democrats look for middle ground on SALT deduction cap
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64627，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:10字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/29 8:20:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 7 |
Trump's government is becoming increasingly assertive in challenging Beijing. Since Sunday it has:
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64013，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:43字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 8 |
Today, there are plenty of reasons for that trust. Manufacturing jobs are roaring back. Blue-collar workers are set to make almost $2,500 more in annual wages. We're investing billions more in our mil...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @60911 |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:51字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/22 14:16:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 9 |
I look forward to VETOING the just passed Democrat inspired Resolution which would OPEN BORDERS while increasing Crime, Drugs, and Trafficking in our Country. I thank all of the Strong Republicans who...
|
|
|
背景说明:Latest trump twitter @57532 |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:42字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/15 14:52:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 10 |
Republican Senators are overthinking tomorrow’s vote on National Emergency. It is very simply Border Security/No Crime - Should not be thought of any other way. We have a MAJOR NATIONAL EMERGENCY at o...
|
|
|
背景说明:Latest trump twitter @56798 |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:43字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/14 10:43:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 11 |
President @realDonaldTrump's historic investments in our defense industrial base keep two of his biggest promises to voters: to rebuild our military and to bring back American manufacturing.
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @60910 |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:28字 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/22 14:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 12 |
Great news from @Ford! They are investing nearly $1 BILLION in Flat Rock, Michigan for auto production on top of a $1 BILLION investment last month in a facility outside of Chicago. Companies are pour...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @60129 |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:50字 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/21 11:04:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号