互评翻译详情

知无岸

Latest from Bloomberg @economics

最新的彭博@经济学，-Record万亿$ 2刺激短期风险充分下降缓解，-ECB决策者是开放的，如果需要的话， - 德国认为，“针对性”的经济刺激计划重振经济增长推出他们最强大的债券购买工具，

-Record $2 trillion stimulus risks falling short of full relief

-ECB policy makers are open to launching their most powerful bond-buying tool if needed

-Germany considers “targeted” stimulus plan to revive economic growth

备注：latest news headline of Bloomberg @332734，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/词 | 阅读数: 758

提交时间:2020/3/26 19:19:00

译文(1)

彭博@经济学的最新消息，
-创纪录的2万亿$刺激面临着无法实现全面救济的风险，
-如有必要，欧洲央行决策者随时可能推出他们最强大的债券购买工具
- 德国正在考虑采取“针对性”的经济刺激计划重振经济增长，

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/3/29 6:55:00