互评翻译详情

知无岸

New York’s newest shortage is not toilet paper; it’s pets.

纽约最新短缺并不是卫生纸;它的宠物，报告显示避难所要么所有的或几乎出猫，狗的感谢应用到#coronavirus流行激增之后，更多通过@business：

Reports show shelters are either all out of or almost out of cats and dogs after a surge in applications thanks to the #coronavirus pandemic.

More via @business:

备注：latest news headline of Bloomberg @332750，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:34字/词 | 阅读数: 791

提交时间:2020/3/26 19:19:00

译文(1)

纽约最新的短缺物并不是卫生纸;而是宠物，
报告显示在避难所卖光了或几乎卖光了所有的猫和狗，由于冠状病毒流行后猫和狗的使用量激增，
详阅@business：

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/3/28 22:34:00