互评翻译详情

一点通

Active, alert, and focused. This attorney is known for using really deceptive and underhanded tactics, so be on your toes.

活动，警报和集中。该律师被称为使用真坑人和卑鄙的手段，所以要在你的脚趾。

Having two kids under age five sure keeps me on my toes!

有五岁以下的两个孩子肯定让我在我的脚趾！

on (sbs) toes

备注：英语成语on (sbs) toes 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/词 | 阅读数: 837

提交时间:2020/3/17 8:13:00

译文(1)

活跃，警觉和高度关注。该律师以使用坑人和下三滥的手段而为人所知，所以你要提防着点。
带着两个不到五岁的孩子肯定让我绷紧了弦！
提防着点

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/3/19 8:15:00