互评翻译详情

一点通

Cautious, wary, or uncertain of a given person, place, or thing.

谨慎，谨慎，或不确定的特定人物，地点或事物。

To be honest, I'm a little leery of signing up for this deal; it sounds too good to be true.

说实话，我报名参加这个交易一点持怀疑态度;这听起来好得是真实的。

a little leery

备注：英语成语a little leery 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/词 | 阅读数: 688

提交时间:2020/3/15 13:29:00

译文(1)

对特定人物、地点或事物表现出小心，谨慎，或不确定。
说实话，我对签署这个协议有点忐忑;这个听起来好得有些不真实。
有点忐忑

好评(1)

差评(0)

改译

对照查看

2020/3/19 9:58:00