互评翻译详情

一点通

A small amount of something, especially a paste, cream, ointment, etc., will be enough to serve your purpose. Originally part of an advertising slogan for Brylcreem, a hair styling product for men. In the 1950s. Primarily heard in US. Now, a little dab'll do ya with this chili paste, as you don't want to overpower the other flavors in the curry.

少量的东西，尤其是糊，霜剂，膏剂等，将足以满足您的目的。最初是为Brylcreem，一个男人的发型产品广告口号的一部分。在20世纪50年代。主要是听说在美国。现在，有点dab'll做雅这个辣椒酱，因为你不想要压倒咖喱其他口味。

This is a very powerful anti-inflammatory cream—a little dab'll do ya.

这是一个非常强大的消炎药膏，一点点dab'll做雅。

a little dab'll do ya

备注：英语成语a little dab'll do ya 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:79字/词 | 阅读数: 717

提交时间:2020/3/15 13:29:00

译文(1)