互评翻译详情

一点通

A bit more expensive than desired or expected. They said the repairs would come to about $500, which seemed a little bit steep, if you ask me.

有点比期望的或预期的更昂贵。他们说，维修会来约$ 500，这似乎有点陡峭，如果你问我。

Thirty bucks for two movie tickets and an order of popcorn? That's a little steep, don't you think?

三十块钱两张电影票和爆米花的订单？这是一个有点陡峭，你不觉得？

备注：英语成语a little (bit) steep 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:49字/词 | 阅读数: 657

提交时间:2020/3/14 9:22:00

译文(1)

比期望的或预期的有点贵。他们说，维修费大约是$ 500，依我看，这似乎有点小贵。
三十块钱两张电影票和一份爆米花？这是有点小贵，你不觉得？

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/3/14 13:08:00