互评翻译详情

一点通

One of the steps, stages, or points in a development, process, or series of events. It was the deregulation of the market that proved to be the most crucial link in the chain of the eventual economic meltdown.

其中一个步骤，阶段，或在研发，工艺，或一系列事件的点。这是市场被证明是在最终的经济崩溃的链中最关键的环节放松管制。

This new tram line is but one link in the chain of our greater plan to update the city's public transportation system.

这种新的有轨电车线路，但我们更大的计划的一个环节，更新城市的公共交通系统。

备注：英语成语link in the chain 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:64字/词 | 阅读数: 521

提交时间:2020/3/14 8:33:00

译文(1)

sinopec

在研发、工艺或一系列事件中的一个步骤，阶段，或节点。撤销市场管制被证明是引发最终经济崩溃的最关键的环节。
这种新的有轨电车线路，是我们更大的城市公共交通系统更新计划中的一个环节。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/3/14 13:20:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息