互评翻译详情

一点通

A very small or minimal amount of work. It seems like a lick of work always takes John the whole day.

一个非常小的或极少量的工作。这似乎是工作的舔始终把约翰的不亦乐乎。

Your assignment is due this Friday, and you haven't done a lick of work yet!

你的任务是因为这个星期五，而你还没有完成的工作舔呢！

备注：英语成语a lick of work 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/词 | 阅读数: 690

提交时间:2020/3/12 20:16:00

译文(1)

一个非常小的或极少量的工作。好像约翰做一点点工作总要花去一整天。
你的任务这个星期五就到期了，而你好像还没做一丁点儿！

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/3/13 13:55:00