| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1 |
Doing hard, arduous work won't have any ill effects on a person, and, in fact, it is often beneficial to them. I think it would be good for Sarah to get a job this summer. A little hard work never hu...
|
|
|
背景说明:英语成语a little (hard) work never hurt anybody 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:76字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/3/13 12:42:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2 |
Helpful information about how to find, contact, or reach someone or something. Sally has a line on a job opportunity in New York that you should look into after you move.
|
|
|
背景说明:英语成语a line on (someone or something) 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:53字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/3/13 12:41:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 3 |
A very small or minimal amount of work. It seems like a lick of work always takes John the whole day.
|
|
|
背景说明:英语成语a lick of work 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:40字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/3/12 20:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 4 |
2. To talk about something, usually something problematic or troubling, with someone. If the salesman won't take your complaints seriously, go to a supervisor.
|
|
|
背景说明:英语成语go to (someone or something) 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢! |
||
| 奖励：30译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:36字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/3/11 22:39:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号