互评翻译详情

一点通

A phrase used to express disbelief of an excuse or explanation. The cat ate your science project? Likely story.

短语用来表示一个借口或解释的怀疑。猫吃了你的科学项目？像那么回事。

He said he had to stay late at the office again. That's a likely story—he's probably out with his friends!

他说，他不得不再次留在办公室加班。这是一个可能的故事，他很可能与他的朋友们！

备注：英语成语(that's a) likely story 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:45字/词 | 阅读数: 636

提交时间:2020/3/12 19:39:00

译文(1)

用来表示对借口或解释怀疑的短语。猫吃了你的科研项目？不像那么回事。
他说，他不得不再次留在办公室加班。不像那么回事，他很可能与他的朋友们出去了！

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/3/13 7:14:00