互评翻译详情

一点通

Following, pursuing, or tracking one. A: "And what about the accountant who stole that money from us?" B: "I'm on his trail, sir."

下面，追求，或跟踪一个。答：“那是谁偷的钱从我们的会计师？” B：“我对他的踪迹，先生。”

The cops are on our trail—we have to lose them in the woods.

警察对我们的足迹，我们要失去他们在树林中。

备注：英语成语on (sbs) trail 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：30译点 | 英语->汉语 | 字数:41字/词 | 阅读数: 629

提交时间:2020/3/11 22:41:00

译文(1)

追踪，追寻，或跟踪一个人。A：“那个从我们这里偷钱的会计现在怎么样了？” B：“我正在跟踪他，先生。”
警察在跟踪我们——我们必须到树林中去甩掉他们。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/3/11 23:20:00