互评翻译详情

知无岸

Italy and its 60.4 million inhabitants are in near-total lockdown. But what does that actually mean?

意大利和它的6040万个居民是在近乎锁定。但到底是什么，实际上意味着什么呢？

To answer the most frequent queries, the government published a handy guide. Here are the main takeaways:

回答最频繁的查询，政府发表了方便的指南。以下是主要外卖：

备注：latest news headline of Bloomberg @307918，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/词 | 阅读数: 653

提交时间:2020/3/11 15:42:00

译文(1)

意大利和该国的6040万名居民近乎被封锁了。但这实际上意味着什么呢？
为了回答这个最多被问及的问题，政府发表了一份指南手册。以下是其要旨：

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/3/14 15:28:00