互评翻译详情

知无岸

China’s steel sector — which accounts for more than half of global production — is in turmoil because of the coronavirus outbreak, hit by transport curbs, worker shortages and a slide in demand.

中国钢铁业 - 占全球相比产量的一半以上 - 在动荡因为冠状病毒爆发，命中由交通路缘石，工人短缺和需求的幻灯片。

备注：latest news headline of Bloomberg @296658，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/词 | 阅读数: 849

提交时间:2020/2/27 21:32:00

译文(1)

我心永恒

中国钢铁业 - 占全球产量的一半以上 - 因为冠状病毒爆发而陷入动荡，受到交通管制，工人短缺和需求下滑等多重打击。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/3/10 19:50:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息