互评翻译详情

知无岸

BREAKING: The Senate just passed the USMCA. Next stop: @POTUS’s desk for his signature.

BREAKING：参议院刚刚通过了USMCA。下一站：@ POTUS的办公桌上他的签名。

I’m grateful to the President for prioritizing this deal and delivering on this major promise. It’s a big win for Kentucky and for American families in all 50 states.

我感谢主席优先这笔交易并落实这一重大承诺。它是肯塔基州和50个州的美国家庭一个巨大的胜利。

备注：latest trump twitter @275328，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/词 | 阅读数: 983

提交时间:2020/1/17 8:46:00

译文(2)

忘穿秋水

突发新闻：参议院刚刚通过了美墨加协议。下一站：到美国总统的办公桌上让他签名。
我感谢总统优先处理这个协议，落实这一重大承诺。它是肯塔基州和其他50个州美国家庭的一个巨大的胜利。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/1/17 9:55:00