互评翻译详情

知无岸

Joe Biden said he would halt the sale of vaping products until more research about its effects is conducted, proposing even tighter restrictions than the Trump administration’s partial ban on the sale of flavored products

拜登说，他将停止销售vaping产品，直到约其影响更多的研究进行的，对销售的调味产品的提议比特朗普政府的部分禁令更加严格的限制

备注：latest news headline of Bloomberg @270766，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:34字/词 | 阅读数: 1075

提交时间:2020/1/6 0:16:00

译文(1)

KeithCao

拜登说，他将停止销售电子烟产品，直到有更多关于其影响的研究，提议对调味产品的销售执行比特朗普政府的部分禁令更加严格的限制。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/1/14 17:25:00

忘穿秋水

2020/4/29 8:07:00

拜登说，他将在进行更多关于电子烟影响的研究之前，停止销售该类产品，并提议对芳香产品的销售执行比特朗普政府的局部禁令更加严格的限制。

好评(0)

差评(0)

对照查看

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息