旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 新闻速译

知无岸

The anti-Semitic attack in Monsey, New York, on the 7th night of Hanukkah last night is horrific. We must all come together to fight, confront, and eradicate the evil scourge of anti-Semitism. Melania and I wish the victims a quick and full recovery.
昨晚光明节7日晚在纽约蒙西发生的反犹袭击事件十分恐怖。我们必须齐心协力,打击、对抗和消除反犹太主义的邪恶祸害。梅拉尼娅和我祝愿受害者早日康复。
备注:latest trump twitter @268659,机译,请您帮忙校对。谢谢!
完成本项翻译奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:42字/词 | 阅读数: 1044

提交时间:2019/12/30 3:16:00

译文(1)

笨笨兔

昨晚,在光明节的第七个晚上,发生在纽约蒙西的反犹袭击事件是骇人听闻的。我们必须齐心协力,打击、对抗和消除反犹太主义的邪恶祸害。我和梅拉尼娅祝愿受害者早日康复。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

对照查看

2019/12/31 6:21:00

评论(0)