互评翻译详情

知无岸

Making the cut alongside $1,950 bottles of Chateau Margaux and a $1,150 Napa Valley Cabernet Sauvignon at what New York magazine called a “billionaire’s fantasy city” is an added bit of cachet for this small European country's wine producers

对于这个欧洲小国的葡萄酒生产商来说，在纽约杂志称之为“亿万富翁梦幻之城”的地方，除了1950美元一瓶的玛歌城堡和1150美元的纳帕谷赤霞珠外，还有一点额外的声望

备注：latest news headline of Bloomberg @268563，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:38字/词 | 阅读数: 980

提交时间:2019/12/29 17:16:00

译文(1)

我心永恒

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/2/14 22:49:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息