互评翻译详情

知无岸

In an apparent large S&P 500 hedge, one investor bought 16,000 January $2,980 put options that target a decline of about 4.5% in the index. That trade cost almost $32 million and appears to protect approximately $4.8 billion of assets

在一个明显的大S＆P 500指数对冲，一个投资者买了目标的约4.5％，该指数下降16000个2980一月$看跌期权。贸易成本近3200万$，似乎保护约4.8 $十亿资产

备注：latest news headline of Bloomberg @254915，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:39字/词 | 阅读数: 907

提交时间:2019/12/3 15:46:00

译文(1)

我心永恒

在一个明显大额的S＆P 500指数对冲交易中，一个投资者买了以指数下降约4.5％为目标的，16000手一月到期、行权点位为 2980$的看跌期权。这桩交易花费了他近3200万$，可以保护约480亿$的资产

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/2/14 20:53:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息