互评翻译详情

知无岸

On Thanksgiving eve, President Trump slipped unnoticed out of his Mar-a-Lago estate in Florida on his way to a bare-bones military plane with just a handful of top aides. Sixteen hours later, he touched down for the first time in Afghanistan.

在感恩节前夕，特朗普总统下跌途中他在佛罗里达州的MAR-A-Lago的庄园被忽视了的裸机军用飞机只是一个高级助手的屈指可数。 16小时后，他降落在阿富汗的第一次。

备注：Latest news headline of CNN @253354，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/词 | 阅读数: 883

提交时间:2019/11/29 7:45:00

译文(1)

我心永恒

在感恩节前夕，特朗普总统人不知鬼不觉地溜出他在佛罗里达州的MAR-A-Lago庄园，来到一加简陋的军用飞机上，只带了少数几个高级助手。 16小时后，他第一次降落在阿富汗。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/2/14 20:36:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息