互评翻译详情

知无岸

-Abe will soon be Japan’s longest-serving PM this week

-Abe很快将日本执政时间最长的PM本周

-Johnson will try to win business leaders over with tax cuts

- 约翰逊将尝试通过与减税赢得商界领袖

-Rajapaksa won Sri Lanka's contested presidential election

-Rajapaksa赢得了斯里兰卡的有争议的总统大选

Here’s the latest news and analysis from Bloomberg Economics

下面是从彭博经济最新的新闻和分析

备注：latest news headline of Bloomberg @248387，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/词 | 阅读数: 1055

提交时间:2019/11/18 10:46:00

译文(1)

-本周，安倍即将成为日本执政时间最长的首相
- 约翰逊将尝试通过减税赢得商界领袖
-拉贾帕克萨赢得了斯里兰卡的有争议的总统大选
下面是来自彭博经济的最新新闻和分析

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/11/20 11:15:00

2019/11/21 17:02:00

-安倍很快将在本周成为日本执政时间最长的首相
- 约翰逊企图通过减税赢得商界领袖
-拉贾帕克萨在斯里兰卡有争议的总统大选中胜出
下面是来自彭博经济的最新新闻和分析

好评(0)

差评(0)

对照查看

2019/11/24 23:30:00

-安倍即将在本周成为日本执政时间最长的首相
- 约翰逊将尝试通过减税赢得商界领袖
-拉贾帕克萨在斯里兰卡有争议的总统大选中胜出
下面是来自彭博经济的最新新闻和分析

好评(0)

差评(0)

对照查看