互评翻译详情

知无岸

With little more than six weeks to the end of 2019, the signs are that the worst days of the year for emerging markets are in the past. But don’t bet on any major rally either

很少超过六个星期的2019年年底，有迹象表明今年的新兴市场最糟糕的日子已经过去。但是，不要赌什么大的反弹或者

备注：latest news headline of Bloomberg @248195，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/词 | 阅读数: 1012

提交时间:2019/11/18 0:15:00

译文(1)

晨游北城

距2019年年底只有6周多一点了，有迹象表明今年新兴市场最糟糕的日子已经过去了。但是，也不要赌什么大的反弹

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/11/20 11:18:00

QBR

2019/11/24 12:45:00

距离2019年年底只有6周多一点的时间了，种种迹象表明今年新兴市场最糟糕的日子已经过去了。但是，也不要期望会出现什么大的反弹

好评(0)

差评(0)

对照查看

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息