互评翻译详情

知无岸

A deal has been agreed between Boris Johnson's government and the European Union, but there's very little chance that this will be ratified in London before Halloween, the current deadline for the United Kingdom's departure | Analysis by @lukemcgee

交易已同意鲍里斯·约翰逊的政府和欧盟之间，但有很少的机会，这将在伦敦万圣节，目前的截止时间为英国出发前批准|分析@lukemcgee

备注：Latest news headline of CNN @239141，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:37字/词 | 阅读数: 1098

提交时间:2019/10/28 17:16:00

译文(1)

peihonglu

鲍里斯·约翰逊政府和欧盟之间已达成协议，但当前的英国脱欧的最后期限，在万圣节前伦敦批准这项协议的可能性很小|分析@lukemcgee

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/10/31 14:36:00

QBR

2019/11/11 13:37:00

鲍里斯·约翰逊政府和欧盟之间已达成协议，但在当前英国脱欧的最后期限万圣节前，要伦敦批准这项协议的可能性很小。lukemcgee

好评(0)

差评(0)

对照查看

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息