互评翻译详情

知无岸

Minority workers in the retail and food service industries are 10% to 20% more likely than white workers to report canceled shifts, on-call shifts and "clopenings" -- shifts separated by fewer than 11 hours, the researchers found.

在零售和食品服务行业的少数工人是10％至20％，比白人工人更可能报告取消班次，随叫随到的变化和“clopenings” - 由少于11小时分离的变化，研究人员发现。

备注：Latest news headline of CNN @233812，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:36字/词 | 阅读数: 826

提交时间:2019/10/17 22:15:00

译文(1)

morgan

研究人员发现，在零售和食品服务行业的少数族裔工人比白人工人有10％至20％的更大可能性被取消班次、从事随叫随到的临时班次和“超长上班” - 少于11小时间隔的轮班。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/11/6 21:38:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息