互评翻译详情

知无岸

A century ago, Indian motorcycles were the brand of choice for Japan’s police. Now, the maker of big American two-wheelers is seeking to recapture some of that glory with a brand relaunch

一个世纪前，印度摩托车是日本警察的首选品牌。现在，美国大两轮车的制造商正在寻求夺回一些辉煌的一个品牌重新推出

备注：latest news headline of Bloomberg @220197，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/词 | 阅读数: 828

提交时间:2019/10/1 13:17:00

译文(1)

荷马二世

一个世纪前，印度摩托车是日本警察的首选品牌。现在，美国大两轮车的制造商正在通过重新推出新品牌寻求夺回昔日的辉煌

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/10/8 6:27:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息