互评翻译详情

知无岸

23-yr-old Anna Rosenberg's promotion at the CFTC has made staff uneasy: her mom is a top attorney at the regulator's main lobbying group

23年生安娜·罗森堡的推广在CFTC已取得的工作人员感到不安：她妈妈是在监管机构的主要游说团体顶律师

The connection is veiled bc Anna recently began spelling her last name with an S, rather than a Z, like her mom

连接蒙蔽BC安娜最近开始拼写她的姓氏用S，而不是Z，像她的妈妈

备注：latest news headline of Bloomberg @219819，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:43字/词 | 阅读数: 803

提交时间:2019/10/1 0:47:00

译文(1)

23岁的安娜·罗森堡在美国商品及期货交易委员会（CFTC）的提升让工作人员感到不安：她妈妈是该监管机构的主要游说团体的高级律师
这种关系被掩蔽了，因为安娜最近开始用S拼写她的姓，而不是像她妈妈那样用Z，

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/10/7 22:10:00