互评翻译详情

知无岸

At face value, the euro is to blame for the currency slide across eastern Europe, because their economies are enmeshed with the EU’s supply chains – but there’s more to the story

在表面上看，欧元是造成东欧各国货币幻灯片，因为它们的经济与欧盟的供应链陷入 - 但还有更多的故事

备注：latest news headline of Bloomberg @219400，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/词 | 阅读数: 817

提交时间:2019/9/30 14:17:00

译文(1)

瓷娃娃

从面值上看，欧元是造成东欧各国货币下滑的罪人，因为它们的经济已经深陷欧盟的供应链 - 但这个故事里还有更多可说道的

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/10/7 14:19:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息