互评翻译详情

知无岸

The EU will probably authorize the start of formal accession negotiations with Albania and North Macedonia, betting that the prospect of membership in the club will help further anchor the continent’s troubled Balkan region to the West

欧盟可能会授权与阿尔巴尼亚和马其顿北部正式入盟谈判的开始，打赌会员在俱乐部的前景将有助于进一步锚大陆的困扰巴尔干地区西

备注：latest news headline of Bloomberg @219020，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:36字/词 | 阅读数: 833

提交时间:2019/9/29 22:47:00

译文(1)

瓷娃娃

欧盟可能会授权开启阿尔巴尼亚和北马其顿正式入盟谈判，寄希望于用这个俱乐部的会员前景帮助进一步将这个大陆麻烦不断的巴尔干地区锚固到西方世界

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/9/30 6:56:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息