互评翻译详情

知无岸

What you need to know to get your Sunday started:

你需要知道，让您的周日开始什么：

- Wall Street is falling in love again with companies loaded up with debt.

- 华尔街爱上再次满载着公司债务下降。

- Trump: Impeachment investigation as an attack on guns and health care.

- 特朗普：弹劾调查，枪支和保健的攻击。

- Boris Johnson won't resign if Brexit is delayed.

- 如果Brexit延迟鲍里斯·约翰逊不会辞职。

备注：latest news headline of Bloomberg @218980，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:46字/词 | 阅读数: 883

提交时间:2019/9/29 21:48:00

译文(1)

在您的周日到来时你需要知道的：
- 华尔街再次爱上了债务缠身的公司。
- 特朗普：弹劾调查是对枪支和医保的攻击。
- 如果英国脱欧延迟，鲍里斯·约翰逊不会辞职。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/10/7 14:52:00