互评翻译详情

知无岸

Bad news for the Trump economy: Job growth is down sharply.

对于特朗普经济坏消息：就业增长大幅下降。

Approximately 20,000 of last month’s jobs were temporary census jobs, which will be gone by the end of next summer (via @bopinion)

大约20,000上个月的工作都是临时性的人口普查工作，这将在明年夏天结束消失（通过@bopinion）

备注：latest news headline of Bloomberg @218781，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/词 | 阅读数: 836

提交时间:2019/9/29 7:17:00

译文(1)

特朗普经济的坏消息：就业增长大幅下降。
上个月大约20,000个工作都是临时性的人口普查工作，将在明年夏天末结束（详见@bopinion）

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/9/29 12:10:00